Bernard Noël et Bernard Aligand, extrait du Trajet de l’oiseau, Editions FMA, 2020. Manuscrit enluminé,
© Paris, Chancellerie des universités - Bibliothèque littéraire Jacques Doucet.
Le poète Bernard Noël vient de s’éteindre et c’est l’une des grandes voix contemporaines postérieure au surréalisme qui s’est tue. Son œuvre est marquée par une attention scrupuleuse à la langue. Erigée sur le silence de l’indicible, elle porte pourtant l’espoir du partage et laisse une trace multiforme. Attentif à la notion de texte plus qu’à celle de genre littéraire, Bernard Noël inscrit sa parole, politique autant que poétique, dans tous les champs. Poète, traducteur, romancier, journaliste, historien, il accorde aussi son verbe aux gestes de l’art contemporain, dont il fut un fin critique.
Ses archives sont entrées à la BLJD à partir de 1996 et n’ont cessé de s’enrichir depuis lors. Son œuvre s’égrène au fil de carnets et cahiers manuscrits, complétés de fragments volants. Une abondante correspondance avec des centaines d’interlocuteurs s’y adjoint, offrant un témoignage exceptionnel sur la vie littéraire des années 1960 à 2020. Des dizaines de livres composés en dialogue avec peintres ou photographes composent la dimension plastique de son œuvre, jusqu’à l’ultime Trajet de l’oiseau avec Bernard Alligand qui portait à tous, au seuil de cette année 2021, les vœux de la bibliothèque. Que ces traces demeurent vivantes !